All pictures can be enlarged by clicking on them.

Thursday, September 8, 2011

Skywatch Friday, season 5, episode 9, Himmelsk #49 and a Heart

(Norsk versjon etter den engelske delen)

You're at the airport, checked in and security cleared, with time to spare. 
Looking out of the window, meeting this view, 
you realize that soon you'll be in the air, 
and this engine is what will keep you up there.
You say a quiet prayer, 
for the plane, the engine, and the flight crew. 
You express silent gratitude for this technology that enables you 
to get to the other side of the world in a matter of hours.




You're on the plane, hand luggage safely stowed.
Waiting.
Looking out of the window from your chosen window seat. 
You relax, and feel the excitement grab you.



You're in the air, looking down on what you usually look up at.
And there, cradled among the other clouds, is a fluffy heart cloud.
Like a promise, that all is well.



You look out, beyond the plane and the wing, 
and understand that the sky is not the limit. 
There are no limits...



And then, a stop-over, just in time for a lovely bonus sunset.




Please visit:


Skywatch Friday



4987378325_b77095bd20_b[1]




* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Du er på flyplassen, innsjekket og sikkerhetsklarert, med tid til overs.
Du ser ut av et vindu, og møter synet av en flymotor,
og tenker på at snart er du i lufta,
og at det er en sånn motor som skal holde deg der oppe.
Du sier en stille bønn for flyet, motoren og mannskapet.
Du uttrykker taus takknemlighet for denne teknologien som
gjør det mulig å dra til den andre siden av jorda på få timer.






Du er på flyet, med håndbagasjen trygt plassert.
Venter.
Du ser ut av vinduet fra din vindusplass.
Du slapper av, og føler spenningen gripe deg.







Du er i lufta, og ser ned på det du vanligvis ser opp på.
Og der, vugget av andre skyer, er en lodden hjertesky.
Som et løfte om at alt er bra.







Du ser ut, forbi flyet og vingen,
og forstår at du er ikke begrenset av himmelen. 
Det finnes ingen grenser...





Og så, en mellomlanding, akkurat i tide for en bonus-solnedgang.







28 comments:

Tina said...

Very beautiful pics :)

Inge said...

Skønne billeder og super god tekst, det er jo lige sådan det er.. :-)

Karen said...

Lovely shots! I like the view above the clouds.

Dani said...

Amazing photo story. I had similar experience these last two days. But couldnt take photos.

Im glad you found that fluffy heart cloud.

Have a nice weekend.

EG Wow said...

Wonderful description of being at the airport, in the air and then at a stop=over! Now I want to travel somewhere. :)

Pearl Maple said...

Great post, airports and travel provide a great opportunity for all kinds of amazing views, thanks for sharing yours

Marias Teater said...

Så hyggelig at du er tilbake. En flott beskrivelse av flyreise - vi skal snart til N.Y. og kommer helt sikkert til å oppleve akkurat det du skriver om. Og flotte bilder serverer du også!

Fotokarusellen said...

Et herlig innlegg og veldig fine bilder. Vakkert arbeid.

Al said...

Nice photos. I love looking out of an airplane window, it's so different from what I normally see.

Andrew said...

A beautigful post Inger... lovely images and words

LauraX said...

Beautiful Inger...I love the way you have woven your photos into your story.

Mandy Lou said...

Flotte og virkelig spesielle bilder. Spennende vinkling på dem.

teri said...

Hope your travels continued with blessings- lovely photos and story.

Kalyan said...

simply beautifully captured shots...lovely!

Mariane said...

I can only say "WOW" .. amazing series of images - nicely done !!

Marianne said...

Fantastiske bilder!
Det ene vakrere enn det andre!
Hvis jeg skulle fremheve et foran de andre så måtte det bli det siste.
Du er virkelig flink til å fange øyeblikket med kameraet ditt!

Fjällripan said...

Så fina bilder, jag gillar speciellt det med solnegången och planet, bra fångat!

Trevlig helg :)

Spiderdama said...

Herlig tur opp der og bilder! Fantastisk å lande til en slik solnedgang.
God helg til deg:-)

Twiggy said...

Vackra bilder och vacker text!

Sallie (FullTime-Life) said...

Inger -- what a lovely meditation on flight and beautiful pictures to go with it. I really love this post. Hope the rest of your trip was just as lovely.

Pysselfarmor said...

fantastiska bilder och det är härligt att resa...

kanske ska du öppna upp för URL-länk och namn så att fler kan deltagare i Himmelsk kan kommentera alla har inte google....

TorAa said...

Fly me my friends - talk about peace and respect...

btw. See we have visited some of the same places during our travels.

~Cheryl said...

Nice photos! I can relate with all the emotions you managed to capture.

Tatjana Parkacheva said...

Very nice photos.

Regards!

Francisca said...

This is a stellar sky series... and a wonderful narrative to with it.

SigridfraEnget said...

Nydelige bilder! Og kjempefin tekst til :-)

Leovi said...

Beautiful pictures, I love all have a very bright and beautiful colors.

TonyC said...

Great shot accompanying lovely words.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...